sprocket зубчатое колесо

цепное колесо — sprocket wheel

колесо цепной передачи — sprocket

зуб цепного колеса — sprocket tooth

зубы цепного колеса — sprocket teeth

вал ведущего колеса гусеницы — track sprocket shaft

колесо буксует — the wheel slips

заблокировать колёса — lock the wheels

колесо заклинило — the wheel is jammed

колесо идёт юзом — the wheel skids

«обувать» колесо авто — tyre a wheel

раскручивать колёса — spin up wheels

колесо способно ориентироваться в пределах 360° — the wheel is fully castoring

колесо увязает в грунте — the wheel bogs down

управлять колёсами — steer the wheels

колесо хорошо входит в зацепление с грунтом — the wheel grips the ground well

беличье колесо — squirrel cage

ведомое колесо — driven wheel

ведущее колесо — drive wheel

винтовое колесо — spiral wheel

водяное колесо — water-wheel

гребное колесо — paddle-wheel

двухскатное колесо — twin-wheel

железнодорожное колесо — wheel

обтачивать железнодорожное колесо — turn the wheel

железнодорожное колесо двукратной обточки — two-wear wheel

железнодорожное колесо многократной обточки — multiple-wear wheel

запасное колесо — spare wheel

зубчатое колесо — gear

зубчатое колесо входит в зацепление — the gear engages

зубчатое колесо выходит из зацепления — the gear disengages

обкатывать зубчатое колесо — roll the gear to be finished in contact with a master burnishing gear

сопрягать зубчатые колёса — match the gears

зубчатое колесо внутреннего зацепления — internal gear

зубчатое колесо реечной передачи — pinion

лентопротяжное колесо — feed wheel

маховое колесо — fly-wheel

мельничное колесо — mill-wheel

накалывающее колесо — pick-up wheel

колесо направляющего аппарата — stator

насосное колесо — impeller

носовое колесо — nose-wheel

удерживать носовое колесо в поднятом положении — hold off the nose-wheel

отливное колесо — mould wheel

печатающее колесо — print wheel

подрессоренное колесо — spring-wheel

рабочее колесо — impeller

разъёмное колесо — split wheel

рулевое колесо — steering wheel

рулевое колесо с утопленной ступицей — dished steering wheel

самоустанавливающееся колесо — castor wheel

колесо со спицами — spoke wheel

колесо с ребордой — flanged wheel

счётное колесо — counting wheel

типовое колесо — type wheel

тормозное колесо — brake-wheel

турбинное колесо — runner

колесо турбовоздуходувки — impeller

фрикционное колесо — friction-wheel

хвостовое колесо — tail-wheel

ходовое колесо — running wheel

храповое колесо — ratchet-wheel

цевочное колесо — pin-wheel

колесо цепной передачи — sprocket

цифровое колесо — number wheel

колесо часового барабана — main wheel

червячное колесо — worm wheel

колеса — twin wheels

на колесах — wheeled

колесо боя — cam wheel

ось колеса — wheel axle

ниша колеса — wheel arch

advance sprocket — звёздочка лентоведущего механизма с опережающей перфорацией

sprocket teeth — зубы цепного колеса

sprocket tooth — зуб цепного колеса

sprocket gear — цепная передача

front wheel — переднее колесо

free wheel — свободное колесо

watchwork wheels — колёсики часового механизма

wheel alignment — регулировка колес

wheel overheating — перегрев колеса

forwarding wheel — подающее колёсико

pricking wheel — пунктирное колёсико

spring wheel — подрессоренное колесо

to twirl the wheel — вертеть колесо

swivelling wheel — поворотное колесо

toothed gear wheel — зубчатое колесо

unplated wheel — колесо без покрытия

at the wheel — за рулём; за штурвалом

to turn wheels — ходить колесом

cheese wheel — круг сыра

color wheel — цветовой круг

cutoff wheel — отрезной круг

cutter wheel — отрезной круг

form wheel — профильный круг

roulette wheel — рулетка

at the next turn of the wheel — когда счастье переменится, когда колесо фортуны повернётся

overshot wheel — черпаковое колесо

spoke in the wheel — палка в колеса

the turn of a wheel — оборот колеса

lever escape wheel — спусковое колесо

primary wheel — колесо первой ступени

the wheels of state — государственная машина

speed-up wheel — механизм разгона

print wheel — печатающее колесо; печатающий механизм

leaning wheel linkage — механизм управления наклоном колес

a big wheel — большая шишка

wheel net — грузовая сеть

припев, рефрен

spinning wheel — прялка; самопрялка

wheel sensor — датчик, устанавливаемый на колесе автомобиля

right wheel! — правое плечо вперёд — марш!

to rotate a wheel — вращать колесо

wheel locking — заклинивание колес

wheel mounting — запрессовка колес

adhesion wheel — фрикционное колесо

friction wheel — фрикционное колесо

fly wheel — маховик

hand wheel — маховик

maneuvering wheel — маховик управления

elevating wheel — маховик вертикального наведения

tailstock wheel — маховик перемещения пиноли задней бабки

wheel reference — положение режущей кромки абразивного круга

plain cup wheel — цилиндрический чашечный шлифовальный круг

metallurgical polishing wheel — круг для полирования шлифов

fifth wheel trailer — полуприцеп с опорным седельным кругом

profile-dressed wheel — аразивный круг со сложным профилем

to go on wheels — идти как по маслу

cylinder wheel — цилиндрический чашечный шлифовальный круг

cotton buffing wheel — хлопчатобумажный полировальный круг

wear-resistant wheel — износоустойчивый шлифовальный круг

vitrified grinding wheel — керамический шлифовальный круг

internal grinding wheel — круг для внутреннего шлифования

to wheel the cart into the yard — вкатить тележку во двор

front wheel drive — привод на передние колёса

the sails of the windmill were wheeling round — крылья мельницы вращались

abrasive cutoff wheel — абразивный отрезной круг

disk grinding wheel — дисковый шлифовальный круг

multirib wheel — многониточный шлифовальный круг

vetrified wheel — керамический шлифовальный круг

vitrified wheel — керамический шлифовальный круг

wheel lock-up — полное затормаживание колеса